Voici LE Forum de Heartland ! Un forum avec TOUS les épisodes complets de Heartland, des films sur les chevaux et sur l'éthologie, et plein de conseils pour vos chevaux !!!
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Répliques favorites

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
constipete
Cheval au Débourrage
Cheval au Débourrage
avatar

Messages : 64
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 19
Localisation : Près de Magnum

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Sam 9 Oct - 4:44

Caramel Electrik a écrit:
Bonjour,

Idem Very Happy

Je regarde toujours les épisodes en boucle. La saison 3 étant ma préférée c'est elle que je regarde le plus ...




moi c'est pas la saison 3 que je connait par ♥ mais l'episode 1 de la saison 3 , je l'ai tellement de fois regardé ^^ lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laptitana
Admin
Admin
avatar

Messages : 10214
Date d'inscription : 11/05/2010
Age : 21
Prénom(s) : Anaëlle
Localisation : Saint Etienne

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Sam 9 Oct - 4:53

Moi je connais les trois par coeur ! x)

_________________

[spoiler]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Répliques favorites   Sam 9 Oct - 7:33

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Répliques favorites   Sam 9 Oct - 9:42

Saison 1 Episode 11 >>
Malory>> "... Jack qui sort presque avec Lisa, Tim qui reviens à la maison. Tout change si vite que je sait plus quoi dire!"
Ty>> " C'est vrai? Ouah! C'est vraiment le monde à l'envers!"
xD
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Répliques favorites   Sam 9 Oct - 20:10

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Claudia
Cheval Sauvage
Cheval Sauvage
avatar

Messages : 224
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 26
Localisation : Rimouski, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 1:51

hahaha! Oui et bien, à force des les écouter je me dis qu'il n'y aura plus, mais même après 2 fois en anglais et 1 en anglais (saisons 1 et 2) j'en trouve toujours d'autres à aimer! Hihhii!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elevagetypique.dixkey.com
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 2:50

Moi c'est pas une réplique qui m'a fait rire mais un rapprochement que j'ai fait : Souvenez vous dans la saison 2 quand Amy se fait embrasser par Caleb quand ils se disputent Amy dit : "C'était quoi ?" et dans la 4 quand Ty se fait voler un baiser par Blair il dit " C'était quoi ça ?". Le fait qu'ils disent la même chose m'a trop fait rire !

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
swim18
Cheval Sauvage
Cheval Sauvage
avatar

Messages : 248
Date d'inscription : 10/08/2010
Age : 23
Localisation : centre

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 4:30

j'avoue j'avais oublier ce rapprochemen entre les deux phrases tu as l'œil et l'oreille ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 4:37

Merci swim18. Ca m'a tellement fait rire !

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laptitana
Admin
Admin
avatar

Messages : 10214
Date d'inscription : 11/05/2010
Age : 21
Prénom(s) : Anaëlle
Localisation : Saint Etienne

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 4:50

Ah j'avais pas vu celle la !

_________________

[spoiler]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 4:52

Ah ah ah moi j'l'ai vu dès qu'il l'a dit, son "What was that !" ou quelque chose comme ça

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
swim18
Cheval Sauvage
Cheval Sauvage
avatar

Messages : 248
Date d'inscription : 10/08/2010
Age : 23
Localisation : centre

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 5:27

j'ai meme pas reagi je regarde cette blair que j'aime pas embrasé ty ca ma surpris mais en meme temps je m'y attendais ^^
grrr heureusement quelle est parti celle la ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laptitana
Admin
Admin
avatar

Messages : 10214
Date d'inscription : 11/05/2010
Age : 21
Prénom(s) : Anaëlle
Localisation : Saint Etienne

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 5:41

Oui heureusement qu'elle est partie comme tu dit ! x)

_________________

[spoiler]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 5:45

Complètement d'ac !!!

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
swim18
Cheval Sauvage
Cheval Sauvage
avatar

Messages : 248
Date d'inscription : 10/08/2010
Age : 23
Localisation : centre

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 5:49

on peut me dire pk certains pseudo sont vert ? lol pck je sais pas pk le mien tout d'un coup est devenu vert !^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 5:52

C'est parce qu'on est sous titreuses alors pour que ça se voit Laptitana a créé un groupe pour les sous titreur

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
swim18
Cheval Sauvage
Cheval Sauvage
avatar

Messages : 248
Date d'inscription : 10/08/2010
Age : 23
Localisation : centre

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 5:59

ahhh ok ^^ merci pour ta reponse !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Dim 10 Oct - 6:02

De rien ^^

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ptiteju
Cheval de Course
Cheval de Course
avatar

Messages : 144
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 19

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Jeu 14 Oct - 2:21

J'aime le moment ou lou et scot et amy et ty parte :
Et quand ty voit amy il dit : Waouu , bon je vais la faire chauffer , . . . la voiture Jack la voiture ! !

MD'RR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Liverpool =)
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 3365
Date d'inscription : 23/07/2010
Age : 21
Prénom(s) : Marine
Localisation : Pyrénées-Atlantiques (64)

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Jeu 14 Oct - 2:22

lol!

_________________

Spoiler:
 

"Il n'y a pas de mauvaises idées. Il n'y a que des excellentes, mais très mal éxécutées"
Damon Salvatore, TVD



Terra Nova 1x07- Nightfall
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ptiteju
Cheval de Course
Cheval de Course
avatar

Messages : 144
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 19

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Jeu 14 Oct - 2:24

^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claudia
Cheval Sauvage
Cheval Sauvage
avatar

Messages : 224
Date d'inscription : 02/07/2010
Age : 26
Localisation : Rimouski, Québec, Canada

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Jeu 14 Oct - 3:51

Hahahah! Oui, j'ai du revenir en arrière une bonne dizaine de fois pour le réécouter tellement je riais! Il y a des passages comme ça qui sont TELLEMENT drôles et bien joués! Des moments où juste l'expression des acteurs, les malaises, les tensions.. Heartland excèle dans le non verbal (dans le verbal aussi! lol), on ressent tellement bien l'énergie entre les acteurs!

J'en ais d'autres! Razz Hihi!

Je le réécoute en anglais, et comme (comme plusieurs autres ici! lol) je suis rendue que je connais presque toutes les répliques en français par coeur, je me rends compte qu'il y a vraiment des différences dans les traductions! Hihi!

Lorsque les 3 amies New-Yorkaises de Lou viennent séjourner à Heartland, Lou dit ça à Ty et Caleb qui bavent presque devant les 3 femmes:
Français: Pour le plaisir des yeux ok?
Anglais: Put you eyes back in your heads!

lol Enfin, je trouve tellement plus drôle en anglais! Ils auraient dû traduire «Rentrer vos yeux dans leur orbite» ou quelque chose comme ça! lol Je vois trop l'image! lol

Soraya [en parlant de Caleb à Amy qui rate une journée de travail pour aider Ashley à s'entraîner au barel race] «Oh regardes! C'est cowboy Ken et cowgirl Barbie!» lol

Ty: À ton avis, c'est vraiment de l'argent? [la boucle de ceinture]
Caleb: L'important c'est pas de quoi elle est faite, c'est qu'elle dit de quoi moi je suis fait!

Toujours aussi modeste! lol

Mark Rodriguez à Lou, parlant de Mallory qui a volé la glace dans le réfrigérateur:
- Je peux l'arrêter si tu veux. Non, je t'assure, quelques nuits en prison la remettront dans le droit chemin.
- Non, fais pas ça. Ça me ferait de la peine pour tous les autres prisonniers. Au bout de 2 jours ils te supplieront de les mettre en cachot d'isolement!
lol

Encore une réplique bien meilleure en anglais à mon avis, et qui aurait été facile à traduire. Il s'agit de Lou, lorsqu'elle se rend chez le revendeur de chevaux qui a vendu Apollo et les autres chevaux qui se trouvaient dans la bétaillère du père à Ty. Lorsqu'elle voit tous ces pauvres chevaux elle dit:
Français: Faut vraiment pas avoir de scupule pour bosser ici.
Anglais: It amazes me you people can sleep at night. (je ne sais pas comment de gens comme vous peuvent dormir la nuit)

Jack à Mallory lorsqu'elle doit aller à l«'Institut de la Vierge Marie»:
Jack: Et si tu le supporte pas et bien passes au plan B...
Mallory: C'est quoi le plan B...?
Jack: ...... trouver en urgence un plan C! lol

Caleb fait tournoyer Amy accrochée à son cou:
Amy: Ok ok Arrête! Tu me donnes le tournis!
Ty [tout bas]: Et moi tu me donnes envie de vomir!

lol Pauvre Ty! Sad









Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elevagetypique.dixkey.com
Laptitana
Admin
Admin
avatar

Messages : 10214
Date d'inscription : 11/05/2010
Age : 21
Prénom(s) : Anaëlle
Localisation : Saint Etienne

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Jeu 14 Oct - 4:05

Ah ah =) Trop bien ! T'es trop forte Claudia.
C'est vrai que certaines répliques sont mieux en anglais !

_________________

[spoiler]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mite
Petit Poulain
Petit Poulain
avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 19/10/2010

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Ven 29 Oct - 4:49

Moi j'en ai un encore mieux les filles, dans la saison 3 :
Amy : Mallory, dépeche toi !
Mallory : Toi tu murmure à l'oreille des chevaux Amy, mais moi, je murmure à l'oreille des poules !
Dsl je ne sais plus la replique exacte

Et quand il y a les 3 New Yorkaises,
-C'est qui se cow boy sexy ?
Lou : C'est mon père !
- Et lui ?
Lou: Mon grand père !

PTDR'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kelenn
Murmureur
Murmureur
avatar

Messages : 1144
Date d'inscription : 16/05/2010
Age : 25
Prénom(s) : Laura
Localisation : Haute-Normandie

MessageSujet: Re: Répliques favorites   Ven 29 Oct - 7:58

Moi j'adore mùais je ne sais plus c'est dans quel episode exacte mais c'est quand un monsieur ramene un veau au cafe chez Maggie et qui met le bazard partout et que soraya dit: "La prochaine qu'on ramene un veau ici j'appelle la police..... Non encore mieux j'appelle ma mere!"

Mdr sa me fait trop rire!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Répliques favorites   

Revenir en haut Aller en bas
 
Répliques favorites
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» Vos répliques cultes
» Mes fleurs favorites
» Robert Lamoureux- répliques théâtre !!!
» Miss K et La Bourgie, les répliques...
» vos favorites pour un massif: floraison juin-juillet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum de Heartland - Forum-Heartland.com - & Sur L'Ethologie ! :: Heartland :: La Série-
Sauter vers: